日前，康明斯公布 2023年第四季度及全年業績表現。

　　董事長兼首席執行官榮湛寧（Jennifer Rumsey ）表示：“全球對康明斯多元創新產品的高需求推動了公司2023全年收入和運營現金流創歷史新高。剔除美國監管和解協議相關影響，2023年是康明斯息稅前收益、凈收益和每股收益創紀錄的一年。此外，零部件事業部、分銷事業部和動力系統事業部的息稅前收益率也同比增長。感謝全體員工為客戶提供高質量的產品，確保我們在2023年成功收官。”

　　2023年第四季度營收85億美元，較2022年環比增長10%。北美銷售額增長8%，全球收入增長13%，反映出康明斯全球大部分市場在此期間的強勁需求。

　　2023年第四季度凈虧損14億美元，攤薄每股10.01美元，2022年第四季度凈收益6.31億美元，攤薄每股收益4.43美元。

　　影響這一結果的因素包括支付美國監管機構的和解協議；自愿離職計劃相關費用；以及安美世（Atmus）剝離相關成本。2022年第四季度包含安美世剝離相關成本。

　　2023全年營收341億美元，同比增長 21%。由于美馳的加入以及全球大多數市場的強勁需求，與2022年相比，北美銷售額增長22%，全球營收增長20%。

　　2023全年凈收益7.35億美元，攤薄每股5.15美元，2022年凈收益為22億美元，攤薄每股15.12美元。2023年業績包含與支付美國監管和解協議相關的20.4億美元，攤薄美股13.78美元，與安美世剝離相關的1億美元影響，攤薄每股0.54美元，以及與自愿離職計劃相關的4200萬美元，攤薄每股0.22美元。2022全年業績包含與安美世剝離相關的8100萬美元，攤薄每股0.45美元。2023年稅率為48.3%，高于外部指導稅率，主要是由于與支付美國監管和解協議相關的不可扣除成本。

　　2023稅前收益為30億美元，占銷售額8.9%，2022年為38億美元，占銷售額13.5%。2023和2022年的息稅前收益均包含上述成本。

　　由于康明斯繼續專注于業務的營運資本管理，2023年的運營現金流流入達到創紀錄的40億美元，2022年為20億美元。

　　2024年展望

　　根據目前預測，康明斯2024全年收入將同比下降2%-5%，息稅前收益將占銷售額的14.4%-15.4%。

　　“我們預計2024年需求將放緩，尤其在北美重卡市場，但其他主要市場的增長勢頭會部分抵消這一影響，而且公司已經采取了一些降本舉措。我們將繼續密切關注全球經濟指標，并做好準備在經濟勢頭進一步放緩的情況下調整業務，”榮湛寧表示。

　　“我們將繼續采用與此前一致的管理方式，與公司的‘零碳目標’戰略保持一致，在2024年我們將繼續投資于新技術、新產品。這種持續的投入將確保無論是短期還是長期，公司都能實現強勁的增長和盈利能力。”

　　2024展望包含安美世業績預估，但不包含與其剝離相關的成本或收益。根據市場條件，公司將通過股權交換剝離對安美世的剩余所有權。在股權交換執行前，康明斯業績中將繼續包含安美世相關成本或收益。

　　康明斯計劃繼續為股東創造強勁的經營現金流和回報，并致力于實現將50%的經營現金流返還給股東的長期戰略目標。短期內，康明斯的資本配置策略將側重于支付股息和減少債務，并持續創造利潤增長。

　　2023業績亮點

　　宣布新能源動力事業部啟用全新品牌Accelera?，為全球重要行業提供多元化的零排放解決方案，助力客戶加速邁向可持續發展的未來。

　　康明斯零碳業務品牌Accelera與戴姆勒卡客車（Daimler Trucks & Buses）、帕卡公司（PACCAR）和億緯鋰能公司（EVE Energy）于當年9月聯合宣布成立合資公司，以加速美國燃料電池生產和電池供應鏈的本地化。該計劃中的合資工廠將生產電動商用車和工業用電池，產能為21吉瓦時（GWh），預計聯合方總投資在20-30億美元之間，并將于2027年投產。2023年4月28日，康明斯恩澤（廣東）氫能源科技有限公司質子交換膜（PEM）電解水制氫設備生產基地投產，康明斯Accelera全球首臺針對中國市場的本地化HyLYZER?-1000產品也于2024年1月29日正式下線。

　　康明斯完成了對兩家佛吉亞（Faurecia）商用車制造廠的收購以及相關業務，兩家工廠分別位于美國印第安納州哥倫布市（Columbus）和荷蘭Roermond。該收購為康明斯排放處理系統持續獲得所需技術和設施提供了契機，以滿足當前和未來的低排放產品需求。2023年12月15日，康明斯中國與卓品智能科技無錫股份有限公司在無錫成立合資公司——康卓電子（無錫）有限公司，持續為中國本土客戶提供靈活高效、性能優異的產品及服務。

　　康明斯宣布了幾項合作，旨在進一步助力客戶實現脫碳目標。福萊納公司（Freightliner）宣布與康明斯合作，其重型卡車Cascadia將采用新型康明斯X15N天然氣發動機。康明斯與卡車運輸巨頭騎士公司（Knight）宣布，康明斯新型X15N發動機已成功通過其大型整車運輸公司的測試，通過采用可再生天然氣，在不影響性能的情況下減少氮氧化物和溫室氣體排放。X15N發動機將于2024年在北美上市，是康明斯首款專為重型和公路卡車量身定制的天然氣系列產品，在中國重卡市場表現優異且需求強勁。

　　濾清業務剝離計劃在逐步推進。2023年5月26日，作為首次公開發行（IPO）的一部分，安美世濾清技術公司（Atmus Filtration Technologies Inc.）在紐約證券交易所（NYSE）上市，股票代碼“ATMU”。IPO完成后，康明斯保留安美世約80.5%的流通股。根據市場情況，康明斯下一步計劃通過股權交換將對安美世的剩余所有權剝離。

　　康明斯在過去一年中獲得多個獎項，以表彰其在可持續發展和影響力方面所做的努力，其中包括：入選Ethisphere“全球商業道德典范企業”榜單；Sustainalytics 2023最受好評公司榜單；標普道瓊斯全球和北美可持續發展指數榜單；在《新聞周刊》汽車及零部件行業年度美國最負責任公司排行榜中名列前茅。

　　此外，康明斯還在打造關愛和包容的工作環境方面獲得諸多贊譽，其中包括：入選2023最佳美國女性商業企業66家公司之一；全國企業董事協會2023年多元、公平和包容表彰；2023年最佳殘障包容工作場所；《DiversityComm》雜志評選的最佳西班牙裔雇主；入選英國《金融時報》歐洲多元化領袖榜單；Glassdoor最佳工作場所排名第55；2023-2024企業平等指數得分100分。在中國區，康明斯被北京中外企業人力資源協會（HRA）、中智集團（CIIC）等行業機構評選為最佳雇主。

　　公司連續第14年增加現金股息，并通過股息向股東返還共計9.21億美元。